исправление ошибок в тексте

[Kapacb]

В чате ограничение на количество символов в нике 31 (это много) поэтому народ создает длинные ники (что напрягает), при обращении к пользователю в канале и попытке исправить ошибку в слове (при условии что данное слово содержится в нике и в тексте) исправление происходит в нике, а в тексте не исправляется...

[Nekteyn]

а исправления производятся с помощью "*" ?

[Kapacb]

а исправления производятся с помощью "*" ?

Да

[Nekteyn]

Какая версия чата? У меня так не получается (пробовал изменить свой ник)

[Maxim Mirgorodsky]

В чате ограничение на количество символов в нике 31 (это много)

Не много, очень часто для ФИО даже этого недостаточно.

[Kapacb]

Не много, очень часто для ФИО даже этого недостаточно.

Такие данные нужно указывать в информации о пользователе, а это nick (с) имхо

[wizard50]

не забывайте чат используют не только в домашних сетях, но и в организациях. там очень часто применяют по фамилия имя или название отдела фамилия.