смайлы и utf-8

[kamatozzz]

Проблема такая:
при редактирование текстового документа смайлов (добавление/удаление) в unix системе, сервер потом пишет, что пакет смайлов поврежден, судя по всему не поддерживает utf-8 ?

[Maxim Mirgorodsky]

Должен поддерживаться, несмотря на то что официально используются только ANSI (для версий 4.xx) и UTF16 (для версий 5.xx). Причина скорее всего в чем-то другом. Попробуйте пересохранить оригинальный текстовый файл из оригинального набора.

[kamatozzz]

делаю так, беру оригинал файла, открываю через nano
редактирую (добавляю) раздел hidden, добавляю в него смайлы, сохраняю и выхожу.
закрываю сервер, запускаю сервер, получаю сообщение о повреждение пакета со смайлами.
открываю тот же текстовик через фтп но уже виндовым блокнотом и там где название русских разделов, протсо квадротики.

[Maxim Mirgorodsky]

В таком случае данный текстовый редактор некорректно сохраняет текстовый файл.