Неправильная кодировка файлов логов

[зёзя]

кто скажет чё это такое на 5 комфоре сервера чё за лаги

[Maxim Mirgorodsky]

Скорее всего, в данный файл была сделана запись старой версией чата (4.хх пишет лог в ANSI, что портит Unicode-файл). Удалите файл лога, и он снова будет записываться корректно.