Справка на РУССКОМ языке
Справка на РУССКОМ языке
Где можно взять?
-
Maxim Mirgorodsky
- Администратор
- Сообщения: 6886
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
-
Гость
Справка на русском
Я конечно дико извиняюсь. Но, Максим, вы таки русский человек, и прогу писали для своего русского народа в первую очередь. Таки потрудитесь вернуть не очень качественную английскую справку на нормальный качественный русский язык. Что за неестественное поклонение аглицкой мове? Или это дань традициям?
-
Maxim Mirgorodsky
- Администратор
- Сообщения: 6886
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Врядли разработчики согласятся на это. Шара порождает пиратство. Если ты заплатил NNN-ную суму за чат - ты не станешь его выкладывать выкладывать для всех. Если тебе он достался за услугу (на шарик) - то тебя уже и жаба не задавит поделиться.Denis писал(а):Может поступить так: кто качественно переведет справку - получит лицензию на анлимMaxim Mirgorodsky писал(а):Справка на нескольких языках - недосигаемое для бюджета коммфорта "удовольствие".
А переведённая мною справка у меня есть. Так какой-то статьи не хватает, мож. счас доперевожу и где-то выложу.
Бог создал этот мир за 6 дней и до сих пор ничего не упало.
А все потому что ему не нужно было поддерживать предыдущие версии
А все потому что ему не нужно было поддерживать предыдущие версии
Я тоже в процессе перевода 
И хотя сервер у меня не зарегистрированный, бесплатную регистрацию чата за это не буду требовать, ибо "от добра добра не ищут". Для хорошой программы ничего не жалко или почти ничего. 
P.S. Хотя если у Шурупа почти закончена, то могу и не продолжать. Только хочется тогда попросить добавить в раздел "Горячие клавишы" (Hotkeys) F8 и CTRL+ENTER.
И хотя сервер у меня не зарегистрированный, бесплатную регистрацию чата за это не буду требовать, ибо "от добра добра не ищут". Для хорошой программы ничего не жалко или почти ничего. P.S. Хотя если у Шурупа почти закончена, то могу и не продолжать. Только хочется тогда попросить добавить в раздел "Горячие клавишы" (Hotkeys) F8 и CTRL+ENTER.
Выбор есть всегда, не обольщайтесь.
-
Maxim Mirgorodsky
- Администратор
- Сообщения: 6886
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Denis
Может поступить так: кто качественно переведет справку - получит лицензию на анлим
Есть такая проблема, как перевод изменений.
Например, один из пользователей перевел 2.10 на венгерский, но использовать его не получается, потому что в 2.20 появились новые строки.
С документацией приходится признать, что она является слабой стороной программы. Обширная и развернутая справка, как и отражение в ней мельчайших изменений новых версий (даже на одном языке), стоит слишком больших для бюджета коммфорта денег (ну любят пользователи всевозможные "кряки", что ж поделать).
В случае подготовки справки на русском языке, можно выложить ее отдельно для скачивания на русскоязычной страничке программы.
Может поступить так: кто качественно переведет справку - получит лицензию на анлим
Есть такая проблема, как перевод изменений.
Например, один из пользователей перевел 2.10 на венгерский, но использовать его не получается, потому что в 2.20 появились новые строки.
С документацией приходится признать, что она является слабой стороной программы. Обширная и развернутая справка, как и отражение в ней мельчайших изменений новых версий (даже на одном языке), стоит слишком больших для бюджета коммфорта денег (ну любят пользователи всевозможные "кряки", что ж поделать).
В случае подготовки справки на русском языке, можно выложить ее отдельно для скачивания на русскоязычной страничке программы.
-
Boss
Загляни СЮДА:
[url]http://www.commfort.com/rus/news.shtml
Или сразу:
[url]http://www.commfort.com/download/commfo ... lp_rus.zip
[url]http://www.commfort.com/rus/news.shtml
Или сразу:
[url]http://www.commfort.com/download/commfo ... lp_rus.zip