Неважно серверный или клиентский, но лучше клиентский, так как к серверу доступ не вечный, а хотелось чтобы плагин делал постоянные обновления, можно по команде в чате.
Попробовал бы и сам написать, но ни в делфи ни в Борланд С не шарю, хотя и с++ знаю немного, но в MS Visual studio плагины как я понял не создать

Скажите возмжно ли такое?)